ภาพตัวโหลด
การแสดงข้อมูลบนไซต์

อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิคนพิการ (CRPD) [AA_OrgIntl_ONU-CDPH]

บทความที่เกี่ยวข้อง - คณะทำงานที่เกี่ยวข้อง

เพื่อให้การสนับสนุนของคุณ รายงานของ Autist Alliance ต่อคณะกรรมการ CDPH ในรัฐฝรั่งเศสโปรดคลิกที่ดิสก์สีเขียว (หรือไปที่ด้านล่างสุดของหน้า) เพื่อทราบวิธีดำเนินการต่อ


เนื้อหาทั้งหมดของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการและพิธีสารเลือกรับ (เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส)

ที่มา: https://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-f.pdf

เบื้องต้น

รัฐภาคีแห่งอนุสัญญานี้

ก) การระลึกถึงหลักการที่ประกาศไว้ในกฎบัตรสหประชาชาติตามการยอมรับในศักดิ์ศรีและคุณค่าโดยกำเนิดของสมาชิกทุกคนในครอบครัวมนุษย์และสิทธิที่เท่าเทียมกันและไม่สามารถเข้าใจได้ถือเป็นรากฐานของเสรีภาพความยุติธรรมและ สันติภาพในโลก

ข) ยอมรับว่าสหประชาชาติในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและในกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้ประกาศและตกลงว่าทุกคนจะได้รับประโยชน์จากสิทธิและเสรีภาพทั้งหมด ซึ่งระบุไว้ในนั้นโดยไม่มีความแตกต่างใด ๆ

(ค) ยืนยันอีกครั้งถึงลักษณะที่เป็นสากลแบ่งแยกไม่ได้พึ่งพาซึ่งกันและกันและแยกกันไม่ออกของสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งหมดและความจำเป็นในการรับประกันความเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ต่อคนพิการโดยไม่เลือกปฏิบัติ

ง) การระลึกถึงกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ การเลือกปฏิบัติต่อสตรีอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่น ๆ ที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรีอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กและอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของแรงงานข้ามชาติทั้งหมดและ สมาชิกในครอบครัวของพวกเขา

จ) ตระหนักว่าแนวคิดเรื่องความพิการกำลังพัฒนาและความพิการเป็นผลมาจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนพิการกับอุปสรรคด้านพฤติกรรมและสิ่งแวดล้อมที่ขัดขวางการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และมีประสิทธิผลในสังคมบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน อื่น ๆ

ฉ) ตระหนักถึงความสำคัญของหลักการและแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในโครงการโลกแห่งการดำเนินการเกี่ยวกับคนพิการและหลักเกณฑ์การสร้างความเท่าเทียมกันของโอกาสสำหรับคนพิการและอิทธิพลของพวกเขาต่อการส่งเสริมการพัฒนาและการประเมินผล นโยบายแผนงานโครงการและมาตรการระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่มุ่งเป้าไปที่การสร้างความเท่าเทียมกันในโอกาสสำหรับคนพิการ

(ช) การเน้นย้ำถึงความสำคัญของการกำหนดสถานะของคนพิการเป็นหลักในยุทธศาสตร์การพัฒนาที่ยั่งยืนที่เกี่ยวข้อง

(ซ) โดยตระหนักด้วยว่าการเลือกปฏิบัติใด ๆ ที่มีพื้นฐานมาจากความพิการเป็นการลบล้างศักดิ์ศรีและคุณค่าที่มีมา แต่กำเนิดของมนุษย์

i) ตระหนักถึงความหลากหลายของคนพิการมากขึ้น

ญ) ตระหนักถึงความจำเป็นในการส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชนของคนพิการทุกคนรวมถึงผู้ที่ต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม

k) กังวลว่าแม้จะมีตราสารและพันธสัญญาต่างๆเหล่านี้คนพิการยังคงเผชิญกับอุปสรรคในการมีส่วนร่วมในสังคมในฐานะสมาชิกที่เท่าเทียมกันและต้องอยู่ภายใต้ การละเมิดสิทธิมนุษยชนในทุกส่วนของโลก

(ล) ตระหนักถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างประเทศในการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของคนพิการในทุกประเทศโดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา

m) เห็นคุณค่าของการมีส่วนร่วมในปัจจุบันและศักยภาพที่เป็นประโยชน์ของคนพิการที่มีต่อความเป็นอยู่ทั่วไปและความหลากหลายของชุมชนและรู้ว่าการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของบุคคลดังกล่าวตลอดจนการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานอย่างเต็มที่ การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่จะเสริมสร้างความรู้สึกเป็นเจ้าของและพัฒนามนุษย์สังคมและเศรษฐกิจของสังคมและการขจัดความยากจนอย่างมีนัยสำคัญ

n) ตระหนักถึงความสำคัญสำหรับคนพิการในการมีอิสระและความเป็นอิสระของแต่ละบุคคลรวมถึงเสรีภาพในการตัดสินใจเลือกของตนเอง

o) เชื่อว่าคนพิการควรได้รับโอกาสในการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในกระบวนการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายและโครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อพวกเขา

p) กังวลเกี่ยวกับความยากลำบากที่คนพิการต้องเผชิญซึ่งต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติที่หลากหลายหรือรุนแรงขึ้นตามเชื้อชาติสีผิวเพศภาษาศาสนาความคิดเห็นทางการเมืองหรือความคิดเห็นอื่นใด l ชาติกำเนิดชาติพันธุ์ชนพื้นเมืองหรือสังคมความมั่งคั่งการเกิดอายุหรือสถานการณ์อื่นใด

q) ตระหนักดีว่าผู้หญิงและเด็กหญิงที่มีความพิการมักมีความเสี่ยงที่จะเกิดความรุนแรงการทำร้ายร่างกายการทารุณกรรมการทอดทิ้งหรือการละเลยทั้งในและนอกครอบครัว การละเมิดหรือการแสวงหาประโยชน์

r) ตระหนักว่าเด็กที่มีความพิการจะต้องได้รับสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งหมดอย่างเต็มที่บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับเด็กคนอื่น ๆ และการระลึกถึงภาระหน้าที่ที่รัฐกำหนดไว้จนถึงที่สุดนี้ ภาคีอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

(s) เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่จะต้องยึดหลักความเสมอภาคระหว่างเพศเป็นหลักในความพยายามทั้งหมดที่จะส่งเสริมการใช้สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของคนพิการอย่างเต็มที่

(t) เน้นว่าคนพิการส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในความยากจนและตระหนักในเรื่องนี้ว่าการจัดการกับผลกระทบที่เป็นอันตรายของความยากจนต่อคนพิการนั้นมีความสำคัญสูงสุด

u) ตระหนักว่าการคุ้มครองคนพิการอย่างแท้จริงกำหนดเงื่อนไขของสันติภาพและความมั่นคงโดยยึดตามวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติและเคารพในตราสารด้านสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรณีของความขัดแย้งทางอาวุธหรือการยึดครองของชาวต่างชาติ

v) ตระหนักถึงความสำคัญที่คนพิการสามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางกายภาพสังคมเศรษฐกิจและวัฒนธรรมสุขภาพและการศึกษาตลอดจนข้อมูลและการสื่อสารเพื่อให้ได้รับสิทธิทั้งหมดอย่างเต็มที่ ของมนุษย์และเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งหมด

w) ตระหนักว่าบุคคลที่มอบภาระหน้าที่ของตนให้กับบุคคลอื่นและต่อสังคมที่เขาอยู่นั้นจำเป็นต้องทำทุกวิถีทางเพื่อส่งเสริมและเคารพสิทธิที่ได้รับการยอมรับในร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ

x) เชื่อมั่นว่าครอบครัวเป็นองค์ประกอบตามธรรมชาติและพื้นฐานของสังคมและมีสิทธิที่จะได้รับความคุ้มครองจากสังคมและรัฐและคนพิการและสมาชิกในครอบครัวควรได้รับความคุ้มครองและความช่วยเหลือที่จำเป็น เพื่อให้ครอบครัวมีส่วนร่วมในการใช้สิทธิของตนอย่างเต็มที่และเท่าเทียมกันโดยคนพิการ

y) เชื่อมั่นว่าอนุสัญญาระหว่างประเทศที่ครอบคลุมและบูรณาการเพื่อการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิและศักดิ์ศรีของคนพิการจะมีส่วนสำคัญในการแก้ไขข้อเสียเปรียบทางสังคมที่เกิดจากคนพิการและจะส่งเสริมการมีส่วนร่วมของพวกเขาบน พื้นฐานของโอกาสที่เท่าเทียมกันในทุกด้านของชีวิตพลเมืองการเมืองเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมในประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา

มีความเห็นชอบดังนี้

บทความแรก

วัตถุ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

วัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้คือเพื่อส่งเสริมปกป้องและประกันว่าคนพิการจะได้รับสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานอย่างเต็มที่และเท่าเทียมกันและเพื่อส่งเสริมการเคารพในศักดิ์ศรีโดยกำเนิดของพวกเขา

คนพิการถูกเข้าใจว่าหมายถึงคนที่มีความบกพร่องทางร่างกายจิตใจสติปัญญาหรือประสาทสัมผัสที่ยั่งยืนซึ่งการมีปฏิสัมพันธ์กับอุปสรรคต่างๆอาจขัดขวางการมีส่วนร่วมในสังคมอย่างเต็มที่และมีประสิทธิผลบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่น

บทความ 2

คำนิยาม
0
(แสดงความคิดเห็น)x

เพื่อความมุ่งประสงค์ของอนุสัญญานี้:

โดย "การสื่อสาร" เราหมายถึงภาษาอื่น ๆ การแสดงข้อความอักษรเบรลล์การสื่อสารแบบสัมผัสการพิมพ์ขนาดใหญ่การรองรับมัลติมีเดียที่สามารถเข้าถึงได้ตลอดจนโหมดวิธีการและรูปแบบของการสื่อสารที่ได้รับการปรับปรุงและทางเลือกตาม สื่อที่เป็นลายลักษณ์อักษรสื่อเสียงภาษาที่เรียบง่ายและผู้อ่านที่เป็นมนุษย์รวมถึงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่สามารถเข้าถึงได้

“ ภาษา” หมายถึงอนึ่งภาษาพูดภาษามือและภาษาที่ไม่ได้พูดในรูปแบบอื่น ๆ

การเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของความพิการหมายถึงความแตกต่างการกีดกันหรือการ จำกัด ใด ๆ บนพื้นฐานของความพิการซึ่งมีวัตถุประสงค์หรือผลของการประนีประนอมหรือลบล้างการรับรู้ความเพลิดเพลินหรือการออกกำลังกายบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกัน กับผู้อื่นสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งหมดในด้านการเมืองเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรมพลเรือนหรือสาขาอื่น ๆ การเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของความพิการรวมถึงการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบรวมถึงการปฏิเสธที่พักที่สมเหตุสมผล

“ ที่พักที่เหมาะสม” หมายถึงการปรับเปลี่ยนและการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นและเหมาะสมโดยไม่กำหนดภาระที่ไม่สมสัดส่วนหรือเกินควรตามความต้องการในสถานการณ์ที่กำหนดเพื่อให้แน่ใจว่าคนพิการจะได้รับความเพลิดเพลินหรือออกกำลังกายตาม ความเท่าเทียมกันกับผู้อื่นสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งหมด

การออกแบบที่เป็นสากลคือการออกแบบผลิตภัณฑ์อุปกรณ์โปรแกรมและบริการที่ทุกคนสามารถใช้ได้อย่างเต็มที่โดยไม่จำเป็นต้องปรับแต่งหรือออกแบบพิเศษ “ การออกแบบที่เป็นสากล” ไม่รวมอุปกรณ์อำนวยความสะดวกและอุปกรณ์เสริมสำหรับคนพิการบางประเภทในกรณีที่จำเป็น

บทความ 3

หลักการทั่วไป
0
(แสดงความคิดเห็น)x

หลักการของอนุสัญญานี้ ได้แก่

(ก) เคารพในศักดิ์ศรีโดยธรรมชาติความเป็นอิสระของแต่ละบุคคลรวมถึงเสรีภาพในการตัดสินใจเลือกของตนเองและความเป็นอิสระของแต่ละบุคคล

b) การไม่เลือกปฏิบัติ;

c) การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และมีประสิทธิผลในสังคม

ง) การเคารพในความแตกต่างและการยอมรับคนพิการในฐานะส่วนหนึ่งของความหลากหลายของมนุษย์และความเป็นมนุษย์

จ) ความเท่าเทียมกันของโอกาส

f) การเข้าถึง;

g) ความเท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิง

(ซ) เคารพในการพัฒนาขีดความสามารถของเด็กที่มีความพิการและเคารพในสิทธิของเด็กที่มีความพิการในการรักษาเอกลักษณ์ของพวกเขา

บทความ 4

ภาระผูกพันทั่วไป
0
(แสดงความคิดเห็น)x

รัฐภาคีรับรองและส่งเสริมการใช้สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งหมดสำหรับคนพิการทุกคนโดยไม่เลือกปฏิบัติใด ๆ บนพื้นฐานของความพิการ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงดำเนินการ:

ก) ใช้มาตรการทางกฎหมายการบริหารหรืออื่น ๆ ที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อดำเนินการตามสิทธิที่ยอมรับในอนุสัญญานี้

(ข) ใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดรวมทั้งมาตรการทางกฎหมายในการแก้ไขยกเลิกหรือยกเลิกกฎหมายข้อบังคับประเพณีและแนวปฏิบัติอันเป็นที่มาของการเลือกปฏิบัติต่อคนพิการ

c) คำนึงถึงการคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนของคนพิการในนโยบายและโครงการทั้งหมด

ง) ละเว้นจากการกระทำใด ๆ และการปฏิบัติที่ไม่สอดคล้องกับอนุสัญญานี้และเพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานของรัฐและสถาบันต่างๆปฏิบัติตามอนุสัญญานี้

จ) ใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากความพิการที่บุคคลองค์กรหรือองค์กรเอกชนปฏิบัติ

ฉ) ดำเนินการหรือสนับสนุนให้มีการวิจัยและพัฒนาสินค้าบริการอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกของการออกแบบที่เป็นสากลตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2 ของอนุสัญญานี้ซึ่งควรกำหนดให้มีการปรับตัวขั้นต่ำที่เป็นไปได้และ ค่าธรรมเนียมเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของคนพิการส่งเสริมการจัดหาและการใช้สินค้าบริการอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวและสนับสนุนให้มีการออกแบบที่เป็นสากลในการพัฒนามาตรฐานและแนวทางปฏิบัติ

g) ดำเนินการหรือสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาและสนับสนุนการเสนอและการใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ - รวมถึงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารอุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนที่อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมและเทคโนโลยีของ 'ความช่วยเหลือ - ปรับให้เข้ากับคนพิการโดยเน้นเทคโนโลยีราคาไม่แพง

(ซ) ให้ข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับคนพิการเกี่ยวกับอุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนไหวอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมและเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกรวมถึงเทคโนโลยีใหม่ตลอดจนความช่วยเหลือรูปแบบอื่น ๆ บริการสนับสนุนและอุปกรณ์

i) สนับสนุนให้มีการฝึกอบรมเกี่ยวกับสิทธิที่รับรองไว้ในอนุสัญญานี้สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพและเจ้าหน้าที่ที่ทำงานกับคนพิการเพื่อปรับปรุงการให้ความช่วยเหลือและบริการที่รับรองโดยสิทธิเหล่านี้

2. ในกรณีของสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมรัฐภาคีแต่ละรัฐต้องดำเนินการเพื่อให้มีทรัพยากรสูงสุดเท่าที่จะทำได้และหากจำเป็นภายใต้กรอบความร่วมมือระหว่างประเทศโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ดำเนินการให้แน่ใจในการใช้สิทธิเหล่านี้อย่างเต็มที่โดยไม่กระทบกระเทือนต่อพันธกรณีที่กำหนดไว้ในอนุสัญญานี้ซึ่งมีผลบังคับใช้ทันทีภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ

3. ในการพัฒนาและดำเนินการตามกฎหมายและนโยบายที่นำมาใช้เพื่อการปฏิบัติตามอนุสัญญานี้ตลอดจนการรับรองการตัดสินใจใด ๆ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนพิการรัฐภาคีจะปรึกษาอย่างใกล้ชิด และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับคนเหล่านี้รวมถึงเด็กที่มีความพิการผ่านองค์กรที่เป็นตัวแทนของพวกเขา

4. ไม่มีบทบัญญัติของอนุสัญญานี้ไม่กระทบต่อบทบัญญัติใด ๆ ที่เอื้ออำนวยต่อการใช้สิทธิของคนพิการซึ่งอาจปรากฏในกฎหมายของรัฐภาคีหรือในกฎหมายระหว่างประเทศที่มีผลบังคับใช้สำหรับรัฐนั้น ห้ามมิให้มีการ จำกัด หรือการเสื่อมเสียจากสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่ได้รับการยอมรับหรือมีผลบังคับในรัฐภาคีของอนุสัญญานี้โดยอาศัยอำนาจตามกฎหมายอนุสัญญาข้อบังคับหรือประเพณีจะได้รับอนุญาตโดยอ้างว่านี้ อนุสัญญาไม่รับรองสิทธิและเสรีภาพเหล่านี้หรือยอมรับในระดับที่น้อยกว่า

5. ให้นำบทบัญญัติของอนุสัญญานี้ไปใช้โดยไม่ จำกัด หรือยกเว้นกับหน่วยที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมดของสหพันธรัฐ

บทความ 5

ความเท่าเทียมและการไม่เลือกปฏิบัติ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคียอมรับว่าบุคคลทุกคนมีความเท่าเทียมกันทั้งก่อนและภายใต้กฎหมายและมีสิทธิโดยไม่เลือกปฏิบัติใด ๆ ที่จะได้รับความคุ้มครองที่เท่าเทียมกันและผลประโยชน์ที่เท่าเทียมกันของกฎหมาย

2. รัฐภาคีจะต้องห้ามการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบบนพื้นฐานของความพิการและรับประกันว่าคนพิการจะได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเท่าเทียมและมีประสิทธิผลจากการเลือกปฏิบัติใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงพื้นฐานของการเลือกปฏิบัติ

3. เพื่อส่งเสริมความเสมอภาคและขจัดการเลือกปฏิบัติรัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่ามีที่พักที่สมเหตุสมผล

4. มาตรการเฉพาะที่จำเป็นเพื่อเร่งหรือประกันความเสมอภาคโดยพฤตินัยของคนพิการไม่ถือเป็นการเลือกปฏิบัติตามความหมายของอนุสัญญานี้

บทความ 6

ผู้หญิงพิการ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคียอมรับว่าผู้หญิงและเด็กหญิงที่มีความพิการถูกเลือกปฏิบัติในหลายรูปแบบและดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาได้รับสิทธิมนุษยชนและสิทธิมนุษยชนทั้งหมดอย่างเต็มที่และเท่าเทียมกัน เสรีภาพขั้นพื้นฐาน

2. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อประกันการพัฒนาการส่งเสริมและการเพิ่มขีดความสามารถของสตรีอย่างเต็มที่เพื่อรับประกันการใช้สิทธิและความพึงพอใจของสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่กำหนดไว้ในอนุสัญญานี้

บทความ 7

เด็กพิการ
1
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อประกันว่าเด็กพิการจะได้รับสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานอย่างเต็มที่บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับเด็กอื่น ๆ

2. ในการตัดสินใจทั้งหมดเกี่ยวกับเด็กที่มีความพิการต้องคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของเด็กเป็นหลัก

3. รัฐภาคีจะให้หลักประกันแก่เด็กที่มีความพิการโดยเท่าเทียมกับเด็กคนอื่น ๆ มีสิทธิในการแสดงความคิดเห็นอย่างอิสระในเรื่องใด ๆ ต่อพวกเขาความคิดเห็นของเด็กที่ถูกนำมาพิจารณา โดยคำนึงถึงอายุและระดับวุฒิภาวะของเขาและเพื่อให้ได้มาซึ่งสำหรับการใช้สิทธินี้ความช่วยเหลือที่ปรับให้เข้ากับความพิการและอายุของเขา

บทความ 8

แพ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีต้องดำเนินมาตรการในทันทีมีประสิทธิผลและเหมาะสมเพื่อ:

(ก) สร้างความตระหนักรู้ของคนทั้งสังคมรวมทั้งครอบครัวเกี่ยวกับสถานการณ์ของคนพิการและส่งเสริมการเคารพสิทธิและศักดิ์ศรีของคนพิการ

(ข) เพื่อต่อสู้กับแบบแผนอคติและการปฏิบัติที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับคนพิการรวมทั้งที่เกี่ยวข้องกับเพศและอายุในทุกสาขา

c) สร้างความตระหนักถึงความสามารถและการมีส่วนร่วมของคนพิการ

2. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการที่พวกเขาดำเนินการเพื่อสิ้นสุดนี้รัฐภาคี:

ก) เปิดตัวและดำเนินการรณรงค์การรับรู้สาธารณะที่มีประสิทธิภาพโดยมีจุดประสงค์เพื่อ:

i) ส่งเสริมทัศนคติที่เปิดกว้างต่อสิทธิของคนพิการ

ii) ส่งเสริมการรับรู้ในเชิงบวกของคนพิการและการรับรู้ทางสังคมที่มีต่อพวกเขามากขึ้น

iii) ส่งเสริมการยอมรับในทักษะคุณธรรมและความสามารถของคนพิการและการมีส่วนร่วมในสภาพแวดล้อมการทำงานและตลาดแรงงาน

(b) ส่งเสริมให้ทุกระดับของระบบการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กทุกคนตั้งแต่อายุยังน้อยมีทัศนคติในการเคารพสิทธิของคนพิการ

(ค) ส่งเสริมให้สื่อมวลชนทุกคนแสดงภาพคนพิการในแง่มุมที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้

(ง) ส่งเสริมให้มีการจัดโครงการฝึกอบรมเพื่อตระหนักถึงคนพิการและสิทธิของคนพิการ

บทความ 9

การเข้าถึง
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. เพื่อให้คนพิการสามารถดำรงชีวิตอย่างอิสระและมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในทุกด้านของชีวิตรัฐภาคีจะต้องดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าบนพื้นฐานของความเสมอภาคกับผู้อื่น, การเข้าถึง สภาพแวดล้อมทางกายภาพการขนส่งข้อมูลและการสื่อสารรวมถึงระบบข้อมูลและการสื่อสารและเทคโนโลยีและอุปกรณ์และบริการอื่น ๆ ที่เปิดหรือให้บริการแก่สาธารณะทั้งในเขตเมือง มากกว่าชนบท มาตรการเหล่านี้ซึ่งรวมถึงการระบุและการขจัดอุปสรรคและอุปสรรคในการเข้าถึงให้นำไปใช้และอื่น ๆ :

(ก) อาคารถนนการขนส่งและอุปกรณ์ภายในหรือภายนอกอาคารอื่น ๆ รวมทั้งโรงเรียนที่อยู่อาศัยสถานพยาบาลและสถานที่ทำงาน

(ข) ข้อมูลการสื่อสารและบริการอื่น ๆ รวมถึงบริการอิเล็กทรอนิกส์และบริการฉุกเฉิน

2. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อ:

(ก) พัฒนาและประกาศใช้มาตรฐานขั้นต่ำของประเทศและแนวทางปฏิบัติสำหรับการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่เปิดหรือให้บริการแก่สาธารณะและตรวจสอบการใช้มาตรฐานและแนวทางเหล่านี้

b) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์กรเอกชนที่เสนอสิ่งอำนวยความสะดวกหรือบริการที่เปิดหรือให้บริการแก่สาธารณะคำนึงถึงทุกแง่มุมของการเข้าถึงได้สำหรับคนพิการ

(c) จัดให้มีการฝึกอบรมแก่ผู้เกี่ยวข้องในประเด็นการเข้าถึงที่คนพิการเผชิญ

(ง) จัดให้มีในอาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่เปิดป้ายสาธารณะเป็นอักษรเบรลล์และในรูปแบบที่อ่านและเข้าใจง่าย

จ) จัดให้มีรูปแบบความช่วยเหลือของมนุษย์หรือสัตว์และบริการของคนกลางโดยเฉพาะมัคคุเทศก์ผู้อ่านและล่ามภาษามืออาชีพเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงอาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่เปิดให้ประชาชนทั่วไป

f) ส่งเสริมความช่วยเหลือและการสนับสนุนรูปแบบอื่น ๆ ที่เหมาะสมสำหรับคนพิการเพื่อให้พวกเขาเข้าถึงข้อมูลได้

(ช) ส่งเสริมการเข้าถึงสำหรับคนพิการในระบบสารสนเทศและการสื่อสารและเทคโนโลยีใหม่ ๆ รวมถึงอินเทอร์เน็ต

(ซ) ส่งเสริมการศึกษาการพัฒนาการผลิตและการเผยแพร่ระบบสารสนเทศและการสื่อสารและเทคโนโลยีในระยะเริ่มต้นเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้โดยเสียค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด

บทความ 10

สิทธิในการมีชีวิต
0
(แสดงความคิดเห็น)x

รัฐภาคียืนยันอีกครั้งว่าสิทธิในการดำรงชีวิตมีอยู่ในตัวบุคคลและดำเนินมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อประกันความสุขที่มีประสิทธิผลสำหรับคนพิการบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันกับผู้อื่น

บทความ 11

สถานการณ์ความเสี่ยงและเหตุฉุกเฉินด้านมนุษยธรรม
0
(แสดงความคิดเห็น)x

รัฐภาคีจะดำเนินการตามพันธกรณีภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศรวมทั้งกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อประกันความคุ้มครองและความปลอดภัยของคนพิการในสถานการณ์ ความเสี่ยงรวมถึงความขัดแย้งทางอาวุธวิกฤตด้านมนุษยธรรมและภัยธรรมชาติ

บทความ 12

การยอมรับบุคลิกภาพทางกฎหมายภายใต้เงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคียืนยันว่าคนพิการมีสิทธิที่จะได้รับการยอมรับในทุกที่ที่มีบุคลิกภาพตามกฎหมาย

2. รัฐภาคียอมรับว่าคนพิการมีความสามารถตามกฎหมายในทุกด้านบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่น

3. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อให้คนพิการสามารถเข้าถึงการสนับสนุนที่จำเป็นเพื่อใช้ความสามารถตามกฎหมายของตน

4. รัฐภาคีจะต้องประกันว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความสามารถตามกฎหมายจะมาพร้อมกับมาตรการป้องกันที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลเพื่อป้องกันการละเมิดตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ การค้ำประกันเหล่านี้ต้องทำให้แน่ใจว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความสามารถตามกฎหมายเคารพในสิทธิเจตจำนงและความชอบของเจ้าของข้อมูลนั้นปราศจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์ใด ๆ และไม่ก่อให้เกิดอิทธิพลที่ไม่เหมาะสมใด ๆ ได้สัดส่วนและปรับให้เข้ากับสถานการณ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้องใช้ในช่วงเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และอยู่ภายใต้การตรวจสอบเป็นระยะโดยหน่วยงานที่มีอำนาจอิสระและเป็นกลางหรือหน่วยงานในกระบวนการยุติธรรม การค้ำประกันเหล่านี้จะต้องได้สัดส่วนกับระดับที่มาตรการที่มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้ความสามารถทางกฎหมายที่ส่งผลกระทบต่อสิทธิและผลประโยชน์ของเจ้าของข้อมูล

5. ภายใต้บทบัญญัติของบทความนี้รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลทั้งหมดเพื่อรับประกันสิทธิของคนพิการโดยเท่าเทียมกับบุคคลอื่นในการเป็นเจ้าของหรือรับมรดกทรัพย์สิน เพื่อควบคุมการเงินของพวกเขาและเข้าถึงเงื่อนไขเดียวกันกับบุคคลอื่นในการกู้ยืมเงินจากธนาคารการจำนองและเครดิตทางการเงินในรูปแบบอื่น ๆ พวกเขาให้แน่ใจว่าคนพิการจะไม่ถูกริบทรัพย์สินโดยพลการ

บทความ 13

เข้าถึงกระบวนการยุติธรรม
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะต้องประกันการเข้าถึงความยุติธรรมอย่างมีประสิทธิผลสำหรับคนพิการบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับบุคคลอื่นรวมทั้งผ่านทางกระบวนการและที่พักที่เหมาะสมกับวัยเพื่อที่จะ อำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิผลไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะพยานในการดำเนินคดีทางกฎหมายทั้งหมดรวมทั้งในขั้นตอนการสอบสวนและขั้นตอนเบื้องต้นอื่น ๆ

2. เพื่อช่วยประกันการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมสำหรับคนพิการอย่างมีประสิทธิภาพรัฐภาคีจะต้องส่งเสริมการฝึกอบรมที่เหมาะสมสำหรับบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานยุติธรรมรวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่เรือนจำ

บทความ 14

เสรีภาพและความมั่นคงของบุคคล
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีต้องประกันว่าคนพิการมีความเท่าเทียมกับบุคคลอื่น:

(ก) มีสิทธิในเสรีภาพและความปลอดภัยของบุคคล

(b) ไม่ถูกลิดรอนเสรีภาพในลักษณะที่ผิดกฎหมายหรือโดยพลการ; พวกเขายังตรวจสอบให้แน่ใจว่าการลิดรอนเสรีภาพใด ๆ นั้นเป็นไปตามกฎหมายและไม่ว่าในกรณีใดการดำรงอยู่ของคนพิการจะแสดงให้เห็นถึงการลิดรอนเสรีภาพ

2. รัฐภาคีจะต้องประกันว่าคนพิการหากปราศจากเสรีภาพในการปฏิบัติตามขั้นตอนใด ๆ มีสิทธิเท่าเทียมกับบุคคลอื่นในการค้ำประกันที่กฎหมายบัญญัติไว้ กฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและได้รับการปฏิบัติตามวัตถุประสงค์และหลักการของอนุสัญญานี้รวมถึงผลประโยชน์ของที่พักตามสมควร

บทความ 15

สิทธิที่จะไม่ถูกทรมานหรือการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรี
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. ห้ามมิให้ผู้ใดถูกทรมานหรือการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งห้ามมิให้บุคคลใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมโดยเสรีให้ทำการทดลองทางการแพทย์หรือทางวิทยาศาสตร์

2. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการทางนิติบัญญัติบริหารตุลาการและมาตรการอื่น ๆ ที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันคนพิการจากการถูกทรมานหรือการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับบุคคลอื่น หรือทำให้เสื่อมเสีย

บทความ 16

สิทธิที่จะไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบความรุนแรงและการละเมิด
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการทางกฎหมายการบริหารสังคมการศึกษาและอื่น ๆ ที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครองคนพิการทั้งในและต่างประเทศจากการแสวงหาประโยชน์ความรุนแรงและการละเมิดทุกรูปแบบรวมทั้ง แง่มุมตามเพศ

2. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อป้องกันการแสวงหาประโยชน์ความรุนแรงและการละเมิดในทุกรูปแบบโดยสร้างความมั่นใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนพิการครอบครัวและผู้ดูแลของพวกเขารูปแบบความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่เหมาะสมที่ปรับให้เข้ากับ เพศและอายุรวมถึงการให้ข้อมูลและบริการทางการศึกษาเกี่ยวกับวิธีหลีกเลี่ยงรับรู้และรายงานกรณีการแสวงหาประโยชน์ความรุนแรงและการละเมิด รัฐภาคีจะต้องประกันว่าบริการคุ้มครองคำนึงถึงอายุเพศและความทุพพลภาพของบุคคลที่เกี่ยวข้อง

3. เพื่อป้องกันการแสวงหาประโยชน์ความรุนแรงและการละเมิดในทุกรูปแบบรัฐภาคีจะต้องดูแลให้มีการตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงการสำหรับคนพิการอย่างมีประสิทธิผลโดยหน่วยงานอิสระ

4. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่ออำนวยความสะดวกในการฟื้นฟูร่างกายความรู้ความเข้าใจและจิตใจการฟื้นฟูและการกลับคืนสู่สังคมของคนพิการที่ตกเป็นเหยื่อของการแสวงหาผลประโยชน์ความรุนแรงหรือการละเมิดในทุกรูปแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการให้ การให้บริการป้องกัน การฟื้นตัวและการกลับคืนสู่สภาพเดิมเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมสุขภาพความเป็นอยู่ความภาคภูมิใจในตนเองศักดิ์ศรีและความเป็นอิสระของบุคคลและคำนึงถึงความต้องการที่เชื่อมโยงกับเพศและวัยโดยเฉพาะ .

5. รัฐภาคีจะวางกฎหมายและนโยบายที่มีประสิทธิผลรวมถึงกฎหมายและนโยบายที่มุ่งเน้นผู้หญิงและเด็กซึ่งจะทำให้แน่ใจว่ามีการตรวจพบกรณีการแสวงหาประโยชน์ความรุนแรงและการละเมิดต่อคนพิการ จะถูกสอบสวนและนำไปสู่การฟ้องร้องตามความเหมาะสม

บทความ 17

การคุ้มครองความซื่อสัตย์ส่วนบุคคล
0
(แสดงความคิดเห็น)x

ทุกคนที่มีความพิการมีสิทธิที่จะเคารพในความสมบูรณ์ของร่างกายและจิตใจบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกับผู้อื่น

บทความ 18

สิทธิในเสรีภาพในการเคลื่อนไหวและสัญชาติ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะยอมรับคนพิการบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับบุคคลอื่นสิทธิในการเคลื่อนไหวอย่างเสรีสิทธิในการเลือกถิ่นที่อยู่และสิทธิในการถือสัญชาติโดยเสรีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้แน่ใจว่าบุคคล ปิดใช้งาน:

(ก) มีสิทธิที่จะได้รับสัญชาติและเปลี่ยนสัญชาติและไม่ถูกตัดสัญชาติโดยพลการหรือเนื่องจากความทุพพลภาพ

b) ไม่ถูกลิดรอนด้วยเหตุแห่งความทุพพลภาพความสามารถในการได้รับครอบครองและใช้เอกสารที่ยืนยันถึงสัญชาติหรือเอกสารประจำตัวอื่น ๆ ของพวกเขาหรือขอความช่วยเหลือจากกระบวนการที่เกี่ยวข้องเช่นขั้นตอนทางกฎหมาย การย้ายถิ่นฐานซึ่งอาจจำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้สิทธิในการเคลื่อนไหวอย่างเสรี

c) มีสิทธิที่จะเดินทางออกจากประเทศใดก็ได้รวมทั้งประเทศของตนด้วย

ง) ไม่ถูกลิดรอนโดยพลการหรือเนื่องจากความพิการสิทธิในการเข้าประเทศของตน

2. เด็กที่มีความพิการจะได้รับการจดทะเบียนทันทีที่พวกเขาเกิดและมีสิทธิในการมีชื่อสิทธิในการได้รับสัญชาติและสิทธิในการรู้จักพ่อแม่ของพวกเขาและรับการเลี้ยงดูโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ .

บทความ 19

การดำรงชีวิตอิสระและการอยู่ร่วมกันในสังคม
0
(แสดงความคิดเห็น)x

รัฐภาคีแห่งอนุสัญญานี้รับรองสิทธิของคนพิการทุกคนในการดำรงชีวิตในสังคมโดยมีเสรีภาพในการเลือกเช่นเดียวกับบุคคลอื่นและใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสมเพื่ออำนวยความสะดวกให้คนพิการได้รับสิทธินี้อย่างเต็มที่ ตลอดจนการบูรณาการและการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างความมั่นใจว่า:

ก) คนพิการมีความเป็นไปได้ที่จะเลือกบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันกับผู้อื่นถิ่นที่อยู่และสถานที่ที่พวกเขาจะอาศัยอยู่และพวกเขาไม่จำเป็นต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง ;

b) คนพิการสามารถเข้าถึงบริการที่บ้านหรือที่อยู่อาศัยที่หลากหลายและบริการทางสังคมที่สนับสนุนอื่น ๆ รวมถึงความช่วยเหลือส่วนบุคคลที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตและรวมเข้ากับสังคมและเพื่อป้องกัน 'พวกเขาไม่ได้ถูกโดดเดี่ยวหรือเป็นเหยื่อของการแยกจากกัน

c) บริการทางสังคมและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับประชากรทั่วไปมีไว้สำหรับคนพิการโดยเท่าเทียมกับผู้อื่นและปรับให้เข้ากับความต้องการ

บทความ 20

ความคล่องตัวส่วนบุคคล
0
(แสดงความคิดเห็น)x

รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อประกันการเคลื่อนย้ายส่วนบุคคลของคนพิการโดยมีเอกราชมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้รวมถึงโดย:

(ก) อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายส่วนบุคคลของคนพิการในลักษณะและเวลาที่พวกเขาเลือกและด้วยค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม

b) อำนวยความสะดวกให้คนพิการเข้าถึงอุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนไหวอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกรูปแบบของการช่วยเหลือมนุษย์หรือสัตว์และผู้ไกล่เกลี่ยที่มีคุณภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการดูแลให้มีค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม

(ค) จัดให้มีการฝึกอบรมเทคนิคการเคลื่อนไหวแก่คนพิการและบุคลากรเฉพาะทางที่ทำงานกับพวกเขา

ง) สนับสนุนให้องค์กรต่างๆที่ผลิตอุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนไหวอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมและเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกโดยคำนึงถึงการเคลื่อนไหวของคนพิการในทุกด้าน

บทความ 21

เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและการเข้าถึงข้อมูล
0
(แสดงความคิดเห็น)x

รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าคนพิการสามารถใช้สิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและแสดงความคิดเห็นรวมถึงเสรีภาพในการร้องขอรับและให้ข้อมูลและความคิดบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน กับผู้อื่นและโดยใช้วิธีการสื่อสารใด ๆ ตามที่ตนเลือกภายใต้ความหมายของข้อ 2 ของอนุสัญญานี้ ด้วยเหตุนี้รัฐภาคี:

(ก) สื่อสารข้อมูลที่มีไว้สำหรับบุคคลทั่วไปแก่คนพิการโดยไม่ชักช้าและไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้และใช้เทคโนโลยีที่ปรับให้เข้ากับความพิการประเภทต่างๆ

b) ยอมรับและอำนวยความสะดวกในการใช้งานโดยคนพิการในการดำเนินการทางการของพวกเขาภาษามืออักษรเบรลล์การสื่อสารที่ได้รับการปรับปรุงและการสื่อสารทางเลือกและวิธีการอื่น ๆ ที่เข้าถึงได้โหมดและรูปแบบการสื่อสารที่พวกเขาเลือก

(ค) กระตุ้นให้องค์กรเอกชนที่ให้บริการแก่สาธารณะรวมทั้งทางอินเทอร์เน็ตให้ข้อมูลและบริการในรูปแบบที่คนพิการสามารถเข้าถึงได้และเพื่อให้พวกเขาใช้

(ง) ส่งเสริมให้สื่อมวลชนรวมถึงสื่อที่สื่อสารข้อมูลของตนผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อให้คนพิการสามารถเข้าถึงบริการของพวกเขาได้

จ) ยอมรับและส่งเสริมการใช้ภาษามือ

บทความ 22

เคารพความเป็นส่วนตัว
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. ห้ามมิให้คนพิการไม่ว่าจะมีถิ่นที่อยู่หรือสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยใดก็ตามจะต้องถูกแทรกแซงโดยพลการหรือไม่ชอบด้วยกฎหมายกับความเป็นส่วนตัวครอบครัวบ้านหรือการติดต่อหรือการสื่อสารหรือการสื่อสารประเภทอื่น ๆ 'การโจมตีเกียรติยศและชื่อเสียงของเขาอย่างผิดกฎหมาย คนพิการมีสิทธิได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายจากการแทรกแซงหรือการโจมตีดังกล่าว

2. รัฐภาคีจะปกป้องความลับของข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและการฟื้นฟูสมรรถภาพคนพิการบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับบุคคลอื่น

บทความ 23

เคารพบ้านและครอบครัว
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่มีประสิทธิผลและเหมาะสมเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติต่อคนพิการในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานครอบครัวความเป็นพ่อแม่และความสัมพันธ์ส่วนตัวบนพื้นฐานของ เสมอภาคกับผู้อื่นและตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

ก) ยอมรับคนพิการทุกคนตั้งแต่อายุที่แต่งงานได้สิทธิในการแต่งงานและการสร้างครอบครัวบนพื้นฐานของความยินยอมอย่างเสรีและเต็มที่ของคู่สมรสในอนาคต

b) ยอมรับว่าคนพิการมีสิทธิในการรับรู้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับจำนวนบุตรและระยะห่างของการเกิดอย่างอิสระและครบถ้วนตลอดจนสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลในลักษณะที่เหมาะสมกับวัย และการศึกษาด้านการเจริญพันธุ์และการวางแผนครอบครัว และมีการจัดหาวิธีการที่จำเป็นสำหรับการใช้สิทธิเหล่านี้

c) คนพิการรวมทั้งเด็กรักษาภาวะเจริญพันธุ์บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่น

2. รัฐภาคีรับรองสิทธิและความรับผิดชอบของคนพิการในเรื่องการปกครองดูแลการดูแลและการรับเด็กหรือสถาบันที่คล้ายคลึงกันซึ่งสถาบันดังกล่าวมีอยู่ในกฎหมายของประเทศ ในทุกกรณีผลประโยชน์สูงสุดของเด็กคือข้อพิจารณาเบื้องต้น รัฐภาคีให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมแก่คนพิการในการใช้ความรับผิดชอบของผู้ปกครอง

3. รัฐภาคีต้องประกันว่าเด็กพิการมีสิทธิเท่าเทียมกันในชีวิตครอบครัว เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้สิทธิเหล่านี้และเพื่อป้องกันการปกปิดการทอดทิ้งการทอดทิ้งและการแยกเด็กที่มีความพิการรัฐภาคีดำเนินการเพื่อจัดหาเด็กพิการและครอบครัวของพวกเขาในระยะเริ่มต้น ข้อมูลและบริการที่หลากหลายรวมถึงบริการสนับสนุน

4. รัฐภาคีจะต้องประกันว่าจะไม่มีการแยกเด็กออกจากบิดามารดาโดยขัดต่อเจตจำนงของพวกเขาเว้นแต่หน่วยงานที่มีอำนาจภายใต้การพิจารณาของศาลตัดสินตามกฎหมายและขั้นตอนที่บังคับใช้ว่า การแยกดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อประโยชน์สูงสุดของเด็ก ไม่ว่าในกรณีใดเด็กควรถูกแยกออกจากพ่อแม่เนื่องจากความพิการหรือความพิการของผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองฝ่าย

5. รัฐภาคีดำเนินการในกรณีที่ครอบครัวใกล้ชิดไม่สามารถดูแลเด็กพิการได้พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวขยายจะดูแลเด็กและ หากเป็นไปไม่ได้ให้อยู่ในสภาพแวดล้อมของครอบครัวภายในชุมชน

บทความ 24

การศึกษา
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีรับรองสิทธิของคนพิการในการศึกษา ด้วยมุมมองที่จะประกันการใช้สิทธินี้โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติและบนพื้นฐานของโอกาสที่เท่าเทียมกันรัฐภาคีจะต้องประกันว่าระบบการศึกษาจัดให้มีการบูรณาการโรงเรียนในทุกระดับและข้อเสนอตลอด ของชีวิตโอกาสทางการศึกษามุ่งเป้าไปที่:

(ก) การพัฒนาศักยภาพของมนุษย์อย่างเต็มที่และความสำนึกในศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจในตนเองตลอดจนการเสริมสร้างการเคารพสิทธิมนุษยชนเสรีภาพขั้นพื้นฐานและความหลากหลายของมนุษย์

(ข) การพัฒนาบุคลิกภาพของคนพิการความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ตลอดจนความสามารถทางจิตใจและร่างกายของพวกเขาอย่างเต็มศักยภาพ

ค) การมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิผลของคนพิการในสังคมเสรี

2. เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้สิทธินี้รัฐภาคีจะต้องประกันว่า:

ก) คนพิการจะไม่ได้รับการยกเว้นเนื่องจากความพิการจากระบบการศึกษาทั่วไปและเด็กที่มีความพิการจะไม่ถูกกีดกันจากการศึกษาระดับประถมศึกษาโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและภาคบังคับบนพื้นฐานของความพิการ หรือมัธยมศึกษา

(ข) คนพิการสามารถเข้าถึงในชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้โดยรวมมีคุณภาพและมีการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน

c) จัดทำที่พักที่เหมาะสมตามความต้องการของแต่ละบุคคล

(ง) คนพิการได้รับประโยชน์จากระบบการศึกษาทั่วไปจากการสนับสนุนที่จำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกในการศึกษาที่มีประสิทธิผล

จ) มาตรการสนับสนุนรายบุคคลที่มีประสิทธิผลจะดำเนินการในสภาพแวดล้อมที่เพิ่มประสิทธิภาพความก้าวหน้าทางวิชาการและการขัดเกลาทางสังคมตามวัตถุประสงค์ของการบูรณาการอย่างสมบูรณ์

3. รัฐภาคีจะต้องจัดให้คนพิการมีโอกาสได้รับทักษะในทางปฏิบัติและทางสังคมที่จำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และเท่าเทียมกันในระบบการศึกษาและในชีวิตของชุมชน ด้วยเหตุนี้รัฐภาคีจะต้องดำเนินมาตรการที่เหมาะสม ได้แก่ :

ก) อำนวยความสะดวกในการเรียนรู้อักษรเบรลล์การเขียนดัดแปลงและโหมดทางเลือกวิธีการและรูปแบบการสื่อสารการพัฒนาคำแนะนำและทักษะการเคลื่อนไหวตลอดจนการสนับสนุนและการให้คำปรึกษาจากเพื่อน

b) อำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ภาษามือและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางภาษาของคนหูหนวก

c) ดูแลให้คนตาบอดหูหนวกหูหนวก - โดยเฉพาะเด็กได้รับการศึกษาภาษาและผ่านรูปแบบและวิธีการสื่อสารที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละบุคคลใน สภาพแวดล้อมที่เพิ่มประสิทธิภาพความก้าวหน้าทางวิชาการและการขัดเกลาทางสังคม

4. เพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้สิทธินี้รัฐภาคีต้องดำเนินมาตรการที่เหมาะสมในการจ้างครูรวมทั้งครูที่มีความบกพร่องทางภาษามือหรืออักษรเบรลล์และฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ทางการศึกษาและบุคลากรใน ทุกระดับ การฝึกอบรมนี้รวมถึงการตระหนักถึงความพิการและการใช้รูปแบบวิธีการและรูปแบบการสื่อสารและเทคนิคการสอนและสื่อที่ปรับให้เข้ากับคนพิการ

5. รัฐภาคีจะต้องประกันว่าคนพิการสามารถเข้าถึงโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติและบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่นในการศึกษาระดับอุดมศึกษาทั่วไปการฝึกอาชีพการศึกษาผู้ใหญ่และ การก่อตัวยังคงดำเนินต่อไป ด้วยเหตุนี้พวกเขาจะต้องดูแลให้มีที่พักที่เหมาะสมสำหรับคนพิการ

บทความ 25

Sante
0
(แสดงความคิดเห็น)x

รัฐภาคียอมรับว่าคนพิการมีสิทธิที่จะได้รับความพึงพอใจจากมาตรฐานด้านสุขภาพสูงสุดที่เป็นไปได้โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของความพิการ พวกเขาใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงบริการสุขภาพที่มีความอ่อนไหวทางเพศรวมถึงบริการฟื้นฟูสมรรถภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐภาคี:

(ก) ให้บริการด้านสุขภาพฟรีหรือราคาไม่แพงแก่คนพิการซึ่งครอบคลุมขอบเขตเดียวกันและมีคุณภาพเช่นเดียวกับบริการสำหรับบุคคลอื่นรวมทั้งบริการทางเพศและอนามัยการเจริญพันธุ์และโครงการสาธารณสุขในชุมชน

b) จัดให้คนพิการได้รับบริการด้านสุขภาพที่จำเป็นโดยเฉพาะเนื่องจากความพิการของพวกเขารวมถึงบริการตรวจหาโรคก่อนและหากเหมาะสมการแทรกแซงในระยะแรกและบริการเพื่อลด ให้มากที่สุดหรือเพื่อป้องกันความพิการใหม่โดยเฉพาะในเด็กและผู้สูงอายุ

(c) ให้บริการเหล่านี้แก่คนพิการใกล้ชิดกับชุมชนมากที่สุดรวมทั้งในพื้นที่ชนบท

(ง) กำหนดให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจัดให้คนพิการได้รับการดูแลที่มีคุณภาพเช่นเดียวกับที่ให้แก่ผู้อื่นรวมถึงการได้รับความยินยอมโดยเสรีและได้รับข้อมูลจากคนพิการที่เกี่ยวข้อง ด้วยเหตุนี้รัฐภาคีจึงดำเนินกิจกรรมการฝึกอบรมและประกาศใช้กฎทางจริยธรรมสำหรับภาคสาธารณสุขและภาคเอกชนเพื่อกระตุ้นให้พนักงานมีความอ่อนไหวต่อสิทธิมนุษยชนศักดิ์ศรี ความเป็นอิสระและความต้องการของคนพิการ

(จ) ห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติในภาคการประกันภัยต่อคนพิการซึ่งจะต้องได้รับการประกันสุขภาพตามเงื่อนไขที่เป็นธรรมและสมเหตุสมผลและในประเทศที่กฎหมายของประเทศอนุญาตการประกันชีวิต

f) ป้องกันการเลือกปฏิบัติใด ๆ ที่ปฏิเสธที่จะให้การดูแลทางการแพทย์หรือบริการหรืออาหารหรือของเหลวบนพื้นฐานของความพิการ

บทความ 26

การปรับตัวและการฟื้นฟู
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่มีประสิทธิผลและเหมาะสมรวมถึงการสนับสนุนแบบเพื่อนช่วยเพื่อนเพื่อให้คนพิการบรรลุและดำรงไว้ซึ่งความเป็นอิสระสูงสุดและเพื่อให้บรรลุศักยภาพทางร่างกายจิตใจสังคมและวิชาชีพอย่างเต็มที่ และบรรลุการมีส่วนร่วมและการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในทุกด้านของชีวิต ด้วยเหตุนี้รัฐภาคีจึงจัดระเบียบเสริมสร้างและพัฒนาบริการและโปรแกรมการปรับตัวและการฟื้นฟูสมรรถภาพที่หลากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสุขภาพการจ้างงานการศึกษาและบริการสังคมในลักษณะดังกล่าว บริการและโปรแกรมเหล่านี้:

ก) เริ่มต้นในขั้นตอนที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และขึ้นอยู่กับการประเมินความต้องการและจุดแข็งของแต่ละสาขาโดยสหสาขาวิชาชีพ

b) อำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมและการรวมกลุ่มในชุมชนและในทุกด้านของสังคมได้รับการยอมรับอย่างเสรีและมีให้สำหรับคนพิการที่อยู่ใกล้กับชุมชนของตนมากที่สุดรวมทั้งในพื้นที่ชนบท

2. รัฐภาคีจะส่งเสริมการพัฒนาการฝึกอบรมเบื้องต้นและต่อเนื่องสำหรับผู้เชี่ยวชาญและบุคลากรที่ทำงานในบริการปรับตัวและฟื้นฟูสมรรถภาพ

3. รัฐภาคีจะส่งเสริมความพร้อมการรับรู้และการใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือและเทคโนโลยีที่ออกแบบมาสำหรับคนพิการซึ่งเอื้อต่อการปรับตัวและการฟื้นฟูสมรรถภาพ

บทความ 27

การทำงานและการจ้างงาน
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะยอมรับว่าคนพิการมีสิทธิในการทำงานโดยเท่าเทียมกับบุคคลอื่นรวมถึงความเป็นไปได้ในการหาเลี้ยงชีพโดยการปฏิบัติงานที่เลือกอย่างเสรีหรือเป็นที่ยอมรับในตลาดแรงงานและในสภาพแวดล้อม สภาพแวดล้อมการทำงานที่เปิดกว้างครอบคลุมและเข้าถึงได้สำหรับคนพิการ พวกเขารับประกันและส่งเสริมการใช้สิทธิในการทำงานรวมถึงสำหรับผู้ที่ได้รับความพิการในระหว่างการจ้างงานโดยใช้มาตรการที่เหมาะสมรวมถึงมาตรการทางกฎหมายโดยเฉพาะ:

ก) ห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติเนื่องจากเหตุทุพพลภาพในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานในทุกรูปแบบรวมถึงเงื่อนไขการจัดหางานการจ้างและการจ้างงานการคงไว้ในการจ้างงานการเลื่อนตำแหน่งและ ความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน

b) ปกป้องสิทธิของคนพิการที่จะได้รับความพึงพอใจบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่นสภาพการทำงานที่เป็นธรรมและเอื้ออำนวยรวมถึงโอกาสที่เท่าเทียมกันและค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันสำหรับการทำงานที่เท่าเทียมกันความปลอดภัยและ สุขอนามัยในสถานที่ทำงานการป้องกันการล่วงละเมิดและขั้นตอนการร้องทุกข์

(ค) ดูแลให้คนพิการสามารถใช้สิทธิในวิชาชีพและสหภาพแรงงานได้อย่างเท่าเทียมกับผู้อื่น

(ง) เพื่อให้คนพิการสามารถเข้าถึงโปรแกรมแนะแนวทางเทคนิคและวิชาชีพได้อย่างมีประสิทธิภาพบริการจัดหางานและบริการฝึกอบรมวิชาชีพและการฝึกอบรมต่อเนื่องที่เสนอให้กับประชาชนทั่วไป

จ) ส่งเสริมโอกาสในการจ้างงานและความก้าวหน้าของคนพิการในตลาดแรงงานตลอดจนความช่วยเหลือในการหางานและการจ้างงานการรักษาการจ้างงานและการกลับเข้าทำงาน การจ้างงาน;

(ฉ) ส่งเสริมโอกาสในการประกอบอาชีพอิสระการเป็นผู้ประกอบการการจัดตั้งสหกรณ์และการสร้างธุรกิจ

(ช) การจ้างงานคนพิการในภาครัฐ

(ซ) ส่งเสริมการจ้างงานคนพิการในภาคเอกชนโดยดำเนินนโยบายและมาตรการที่เหมาะสมรวมถึงโครงการปฏิบัติการที่ยืนยันแรงจูงใจและมาตรการอื่น ๆ ตามความเหมาะสม

(i) จัดให้มีที่พักที่เหมาะสมในสถานที่ทำงานสำหรับคนพิการ

ญ) ส่งเสริมการได้มาซึ่งคนพิการซึ่งมีประสบการณ์ทางวิชาชีพในตลาดแรงงานทั่วไป

k) ส่งเสริมการฟื้นฟูสมรรถภาพทางเทคนิคและอาชีวศึกษาการคงอยู่ในงานและการกลับไปทำงานของคนพิการ

2. รัฐภาคีจะต้องประกันว่าคนพิการจะไม่ถูกตกอยู่ในความเป็นทาสหรือเป็นทาสและพวกเขาได้รับการคุ้มครองเท่าเทียมกับผู้อื่นจากการใช้แรงงานบังคับหรือการบังคับ

บทความ 28

มาตรฐานการครองชีพและการคุ้มครองทางสังคมที่เพียงพอ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีรับรองสิทธิของคนพิการในการมีมาตรฐานการครองชีพที่เพียงพอสำหรับตนเองและครอบครัวรวมทั้งอาหารเสื้อผ้าและที่อยู่อาศัยที่เพียงพอและปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่อย่างต่อเนื่องและดำเนินมาตรการต่างๆ มาตรการที่เหมาะสมในการปกป้องและส่งเสริมการใช้สิทธินี้โดยไม่เลือกปฏิบัติเนื่องจากความพิการ

2. รัฐภาคียอมรับสิทธิของคนพิการในการคุ้มครองทางสังคมและการใช้สิทธินี้โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของความพิการและจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องและส่งเสริมการใช้สิทธินี้รวมถึงมาตรการที่มีวัตถุประสงค์เพื่อ :

(a) ประกันการเข้าถึงบริการน้ำที่ปลอดภัยสำหรับคนพิการอย่างเท่าเทียมกันและมั่นใจว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงบริการอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมและความช่วยเหลืออื่น ๆ ที่เหมาะสมและเหมาะสมกับความต้องการที่เกิดจากความพิการของพวกเขา

(ข) ดูแลให้คนพิการโดยเฉพาะผู้หญิงและเด็กผู้หญิงและผู้สูงอายุสามารถเข้าถึงโครงการคุ้มครองทางสังคมและโครงการลดความยากจน

c) ดูแลให้คนพิการและครอบครัวของพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในความยากจนสามารถเข้าถึงความช่วยเหลือจากสาธารณะเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับความพิการโดยเฉพาะค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมที่เพียงพอและการสนับสนุนด้านจิตใจ ความช่วยเหลือทางการเงินหรือการดูแลแบบทุเลา

(ง) ประกันการเข้าถึงโครงการที่อยู่อาศัยทางสังคมสำหรับคนพิการ

จ) ประกันการเข้าถึงโครงการเกษียณอายุและสิทธิประโยชน์สำหรับคนพิการอย่างเท่าเทียมกัน

บทความ 29

การมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองและสาธารณะ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

รัฐภาคีจะให้หลักประกันแก่คนพิการว่าจะได้รับสิทธิทางการเมืองและความเป็นไปได้ในการใช้สิทธิอย่างเท่าเทียมกับบุคคลอื่นและดำเนินการ:

(ก) เพื่อให้แน่ใจว่าคนพิการสามารถมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองและสาธารณะได้อย่างมีประสิทธิผลและเต็มที่บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่นไม่ว่าโดยตรงหรือผ่านผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างอิสระโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ว่าพวกเขามีสิทธิและความเป็นไปได้ที่จะลงคะแนนเสียงและได้รับการเลือกตั้งและสำหรับสิ่งนี้รัฐภาคีรวมถึงมาตรการอื่น ๆ :

i) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้นตอนการเลือกตั้งอุปกรณ์และวัสดุมีความเหมาะสมเข้าถึงและเข้าใจง่ายและใช้งานได้

ii) ปกป้องสิทธิของคนพิการในการลงคะแนนโดยการลงคะแนนลับและปราศจากการข่มขู่ในการเลือกตั้งสาธารณะและการลงประชามติเพื่อให้มีสิทธิเลือกตั้งและดำรงตำแหน่งอย่างมีประสิทธิผลตลอดจนดำรงตำแหน่งสาธารณะในทุกระดับ รัฐและอำนวยความสะดวกในการใช้เทคโนโลยีอำนวยความสะดวกและเทคโนโลยีใหม่ ๆ ตามความเหมาะสม

iii) รับประกันการแสดงออกอย่างเสรีของเจตจำนงของคนพิการในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งและในกรณีนี้หากจำเป็นและตามคำร้องขออนุญาตให้พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากบุคคลที่ตนเลือกในการลงคะแนนเสียง

(ข) ส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่คนพิการสามารถมีส่วนร่วมในการดำเนินกิจการสาธารณะได้อย่างมีประสิทธิผลและเต็มที่โดยไม่เลือกปฏิบัติและอยู่บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่นและส่งเสริมการมีส่วนร่วมในกิจการสาธารณะรวมทั้งผ่าน อคติ:

(i) การมีส่วนร่วมในองค์กรพัฒนาเอกชนและสมาคมที่สนใจในชีวิตสาธารณะและทางการเมืองของประเทศและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมและการบริหารพรรคการเมือง

ii) การจัดตั้งองค์กรของคนพิการเพื่อเป็นตัวแทนของพวกเขาในระดับนานาชาติระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นและการเป็นสมาชิกในองค์กรเหล่านี้

บทความ 30

การมีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมและสันทนาการการพักผ่อนและกีฬา
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคียอมรับสิทธิของคนพิการในการมีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่นและดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา:

ก) เข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมในรูปแบบที่เข้าถึงได้

(b) เข้าถึงรายการโทรทัศน์ภาพยนตร์ละครและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้

c) เข้าถึงสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเช่นโรงละครพิพิธภัณฑ์โรงภาพยนตร์ห้องสมุดและบริการนักท่องเที่ยวและอนุสาวรีย์และสถานที่ที่มีความสำคัญต่อวัฒนธรรมของชาติเท่าที่จะทำได้

2. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อส่งเสริมให้คนพิการสามารถพัฒนาและตระหนักถึงศักยภาพทางความคิดสร้างสรรค์ศิลปะและสติปัญญาของตนไม่เพียง แต่เพื่อประโยชน์ของตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเสริมสร้างสังคมด้วย

3. รัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดตามกฎหมายระหว่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาไม่ก่อให้เกิดอุปสรรคที่ไม่สมเหตุสมผลหรือเลือกปฏิบัติในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของคนพิการ

4. คนพิการมีสิทธิบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้อื่นในการรับรู้และสนับสนุนเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษาที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขารวมถึงภาษามือและวัฒนธรรมคนหูหนวก

5. เพื่อให้คนพิการมีส่วนร่วมโดยเท่าเทียมกับบุคคลอื่นในกิจกรรมนันทนาการการพักผ่อนและการกีฬารัฐภาคีจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อ:

(ก) สนับสนุนและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของคนพิการในกิจกรรมกีฬาทั่วไปในทุกระดับให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

(ข) เพื่อให้แน่ใจว่าคนพิการมีโอกาสในการจัดระเบียบพัฒนาและมีส่วนร่วมในกิจกรรมกีฬาและนันทนาการเฉพาะสำหรับพวกเขาและด้วยเหตุนี้เพื่อส่งเสริมให้มีการจัดเตรียมให้พร้อมบนพื้นฐานของ พื้นฐานของความเสมอภาคกับผู้อื่นวิธีการฝึกอบรมการฝึกอบรมและทรัพยากรที่เหมาะสม

(c) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนพิการสามารถเข้าถึงสถานที่ที่จัดกิจกรรมกีฬาสันทนาการและการท่องเที่ยวได้

(ง) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กที่มีความพิการสามารถมีส่วนร่วมกับเด็กคนอื่น ๆ ได้โดยเท่าเทียมกันในการเล่นการพักผ่อนหย่อนใจการพักผ่อนและการกีฬารวมทั้งในระบบโรงเรียน

(จ) ดูแลให้คนพิการสามารถเข้าถึงบริการของบุคคลและหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดกิจกรรมนันทนาการการท่องเที่ยวและสันทนาการและกิจกรรมกีฬา

บทความ 31

สถิติและการรวบรวมข้อมูล
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีต้องดำเนินการเพื่อรวบรวมข้อมูลที่เหมาะสมรวมทั้งข้อมูลสถิติและผลการวิจัยซึ่งทำให้พวกเขาสามารถกำหนดและดำเนินนโยบายที่มุ่งให้อนุสัญญานี้มีผลบังคับใช้ ขั้นตอนในการรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลนี้เคารพ:

ก) การค้ำประกันทางกฎหมายรวมถึงที่มาจากกฎหมายคุ้มครองข้อมูลเพื่อให้มั่นใจว่าจะรักษาความลับและเคารพในความเป็นส่วนตัวของคนพิการ

b) มาตรฐานที่ยอมรับในระดับสากลสำหรับการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานและหลักจริยธรรมที่ควบคุมการรวบรวมและการใช้สถิติ

2. ข้อมูลที่รวบรวมตามบทความนี้จะถูกนำไปแยกรวมตามความเหมาะสมและใช้เพื่อประเมินวิธีที่รัฐภาคีจะปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้อนุสัญญานี้และเพื่อระบุและขจัดอุปสรรคที่พบ คนพิการในการใช้สิทธิ

3. รัฐภาคีมีหน้าที่ในการเผยแพร่สถิติเหล่านี้และดูแลให้คนพิการและบุคคลอื่นสามารถเข้าถึงได้

บทความ 32

ความร่วมมือระหว่างประเทศ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีตระหนักถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างประเทศและการส่งเสริมในการสนับสนุนความพยายามของชาติในการบรรลุวัตถุประสงค์และวัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้และดำเนินมาตรการที่เหมาะสมและมีประสิทธิผล ในเรื่องนี้ระหว่างกันและตามความเหมาะสมโดยร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคและภาคประชาสังคมที่มีอำนาจโดยเฉพาะองค์กรของคนพิการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาอาจใช้มาตรการที่มีวัตถุประสงค์เพื่อ:

(ก) รับรองว่าความร่วมมือระหว่างประเทศรวมถึงโครงการพัฒนาระหว่างประเทศคำนึงถึงและสามารถเข้าถึงได้โดยคนพิการ

(b) อำนวยความสะดวกและสนับสนุนการสร้างขีดความสามารถรวมถึงการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันข้อมูลประสบการณ์โครงการฝึกอบรมและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด

(c) อำนวยความสะดวกในความร่วมมือเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยและการเข้าถึงความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค

(ง) ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคและเศรษฐกิจตามความเหมาะสมรวมถึงการอำนวยความสะดวกในการได้มาและแบ่งปันการเข้าถึงและเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกและโดยดำเนินการถ่ายโอนเทคโนโลยี

2. บทบัญญัติของบทความนี้ไม่มีผลกระทบต่อพันธกรณีของแต่ละรัฐภาคีในการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้อนุสัญญานี้

บทความ 33

การประยุกต์ใช้และการตรวจสอบระดับชาติ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะกำหนดให้ตามระบบการปกครองของตนจุดติดต่อหนึ่งหรือหลายจุดในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้อนุสัญญานี้และจะต้องพิจารณาสร้างหรือกำหนดกลไกการประสานงานภายในการบริหารของตนอย่างเหมาะสม รับผิดชอบในการอำนวยความสะดวกในการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันนี้ในภาคส่วนต่างๆและในระดับต่างๆ

2. รัฐภาคีตามระบบการบริหารและกฎหมายรักษาเสริมสร้างกำหนดหรือจัดตั้งในระดับภายในกลไกรวมถึงกลไกอิสระอย่างน้อยหนึ่งกลไกตามความเหมาะสมเพื่อการส่งเสริมการป้องกันและ การติดตามการบังคับใช้อนุสัญญานี้ ในการกำหนดหรือสร้างกลไกดังกล่าวต้องคำนึงถึงหลักการที่เกี่ยวข้องกับสถานะและการทำงานของสถาบันระดับชาติเพื่อการคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิมนุษยชน

3. ภาคประชาสังคมโดยเฉพาะคนพิการและองค์กรที่เป็นตัวแทนมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการติดตามตรวจสอบ

บทความ 34

คณะกรรมการสิทธิคนพิการ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. มีการจัดตั้งคณะกรรมการสิทธิคนพิการ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า“ คณะกรรมการ”) ซึ่งจะทำหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ด้านล่างนี้

2. คณะกรรมการจะประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญสิบสองคนในช่วงเวลาที่อนุสัญญานี้มีผลใช้บังคับ หลังจากการให้สัตยาบันและภาคยานุวัติเพิ่มเติมหกสิบฉบับแล้วจะมีการเพิ่มสมาชิกหกคนในคณะกรรมการซึ่งจะมีสมาชิกสูงสุดถึงสิบแปดคน

3. สมาชิกของคณะกรรมการรับใช้ในฐานะส่วนตัวและเป็นบุคคลที่มีอำนาจทางศีลธรรมสูงซึ่งสามารถแสดงให้เห็นถึงความสามารถและประสบการณ์ที่เป็นที่ยอมรับในสาขาที่อนุสัญญานี้ใช้บังคับ รัฐภาคีได้รับเชิญในการเสนอชื่อผู้สมัครของตนให้คำนึงถึงบทบัญญัติของมาตรา 3 วรรค 4 ของอนุสัญญานี้

4. สมาชิกของคณะกรรมการจะได้รับการเลือกตั้งจากรัฐภาคีโดยคำนึงถึงหลักการของการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่เท่าเทียมกันการเป็นตัวแทนของอารยธรรมในรูปแบบต่างๆและระบบกฎหมายหลักการเป็นตัวแทนอย่างสมดุลของเพศและการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญที่มีความพิการ

5. สมาชิกของคณะกรรมการจะได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนลับจากรายชื่อผู้สมัครที่ได้รับการเสนอชื่อโดยรัฐภาคีจากคนชาติของตนในการประชุมของที่ประชุมรัฐภาคี ในการประชุมเหล่านี้ซึ่งองค์ประชุมคือสองในสามของรัฐภาคีผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดและคะแนนเสียงส่วนใหญ่สัมบูรณ์ของผู้แทนของรัฐภาคีที่อยู่ในปัจจุบันและการลงคะแนนจะได้รับเลือกเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ

6. การเลือกตั้งครั้งแรกจะเกิดขึ้นภายในหกเดือนนับจากวันที่อนุสัญญานี้มีผลใช้บังคับ อย่างน้อยสี่เดือนก่อนวันเลือกตั้งแต่ละครั้งเลขาธิการสหประชาชาติจะเชิญรัฐภาคีเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเสนอชื่อผู้สมัครของตนภายในสองเดือน จากนั้นเลขาธิการจะจัดทำรายชื่อตามตัวอักษรของผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อดังกล่าวระบุรัฐภาคีที่เสนอชื่อและแจ้งให้รัฐภาคีแห่งอนุสัญญานี้ทราบ

7. สมาชิกของคณะกรรมการได้รับการเลือกตั้งเป็นเวลาสี่ปี พวกเขามีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง อย่างไรก็ตามวาระของสมาชิกหกคนที่ได้รับเลือกในการเลือกตั้งครั้งแรกจะสิ้นสุดลงหลังจากสองปี ทันทีหลังจากการเลือกตั้งครั้งแรกรายชื่อของสมาชิกทั้งหกคนนี้จะถูกจับสลากโดยประธานในที่ประชุมตามที่กล่าวถึงในวรรค 5 ของบทความนี้

8. การเลือกตั้งสมาชิกเพิ่มเติม XNUMX คนของคณะกรรมการให้เป็นการเลือกตั้งธรรมดาตามบทบัญญัติของข้อนี้

9. ในกรณีที่สมาชิกของคณะกรรมการเสียชีวิตหรือลาออกหรือหากมีเหตุผลอื่นใดสมาชิกแจ้งว่าไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อีกต่อไปรัฐภาคีที่ได้ส่งผู้สมัครรับเลือกตั้งจะแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญคนอื่นที่มีคุณสมบัติ และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของบทความนี้เพื่อเติมเต็มโพสต์ที่ว่างไว้จนกว่าจะสิ้นสุดของมอบอำนาจที่เกี่ยวข้อง

10. คณะกรรมการได้ใช้หลักเกณฑ์วิธีการ

11. เลขาธิการสหประชาชาติจะจัดให้มีการกำจัดบุคลากรและทรัพยากรวัสดุที่จำเป็นเพื่อให้คณะกรรมการสามารถปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายภายใต้อนุสัญญานี้ได้อย่างมีประสิทธิผลและจะจัดการประชุมครั้งแรก .

12. สมาชิกของคณะกรรมการจะได้รับโดยได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมสมัชชาแห่งสหประชาชาติและได้รับการปลดปล่อยจากทรัพยากรของสหประชาชาติภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยสมัชชาโดยคำนึงถึงความสำคัญ หน้าที่ของคณะกรรมการ

13. สมาชิกของคณะกรรมการจะได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกสิทธิพิเศษและความคุ้มกันที่มอบให้กับผู้เชี่ยวชาญในภารกิจของสหประชาชาติตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เกี่ยวข้องของอนุสัญญาว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันของสหประชาชาติ

บทความ 35

รายงานจากรัฐภาคี
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีแต่ละรัฐจะต้องส่งรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับมาตรการที่ได้ดำเนินการเพื่อให้สอดคล้องกับพันธกรณีภายใต้อนุสัญญานี้และ ความคืบหน้าในเรื่องนี้ภายในสองปีหลังจากที่อนุสัญญานี้มีผลใช้บังคับสำหรับรัฐภาคีที่เกี่ยวข้อง

2. จากนั้นรัฐภาคีจะส่งรายงานเสริมอย่างน้อยทุกสี่ปีและรายงานอื่นใดที่คณะกรรมการร้องขอ

3. ให้คณะกรรมการนำแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับเนื้อหาของรายงานตามความเหมาะสม

4. รัฐภาคีที่ได้ส่งรายงานเบื้องต้นโดยละเอียดต่อคณะกรรมการไม่จำเป็นต้องทำซ้ำข้อมูลที่ระบุไว้แล้วในรายงานฉบับต่อ ๆ ไป รัฐภาคีได้รับเชิญให้จัดทำรายงานของตนในขั้นตอนที่เปิดเผยและโปร่งใสและคำนึงถึงบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในข้อ 3 วรรค 4 ของอนุสัญญานี้

5. รายงานอาจบ่งชี้ถึงปัจจัยและความยุ่งยากที่ส่งผลต่อการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้อนุสัญญานี้

บทความ 36

การตรวจสอบรายงาน
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รายงานแต่ละฉบับจะต้องได้รับการตรวจสอบโดยคณะกรรมการซึ่งจะให้ข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะทั่วไปเกี่ยวกับรายงานที่เห็นว่าเหมาะสมและส่งต่อไปยังรัฐภาคีที่เกี่ยวข้อง รัฐภาคีนี้อาจสื่อสารต่อคณะกรรมการข้อมูลใด ๆ ที่เห็นว่ามีประโยชน์ในการตอบสนอง คณะกรรมการอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมจากรัฐภาคีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้อนุสัญญานี้

2. ในกรณีที่รัฐภาคีเกิดความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญในการส่งรายงานคณะกรรมการอาจแจ้งว่าจะลดการตรวจสอบการใช้อนุสัญญานี้ในรัฐภาคีนั้นบนพื้นฐานของข้อมูลที่เชื่อถือได้ อาจกำจัดเว้นแต่จะมีการนำเสนอรายงานที่คาดว่าจะได้รับภายในสามเดือนหลังจากได้รับแจ้ง คณะกรรมการจะเชิญรัฐภาคีที่สนใจเข้าร่วมในการทบทวนนี้ หากรัฐภาคีตอบสนองโดยการส่งรายงานให้ใช้บทบัญญัติของวรรค 1 ของบทความนี้

3. เลขาธิการสหประชาชาติจะส่งรายงานไปยังรัฐภาคีทั้งหมด

4. รัฐภาคีจะจัดทำรายงานของตนให้สาธารณชนได้รับทราบอย่างกว้างขวางในประเทศของตนและอำนวยความสะดวกให้สาธารณชนสามารถเข้าถึงข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะทั่วไปที่พวกเขาได้กำหนด

5. คณะกรรมการจะส่งต่อไปยังหน่วยงานเฉพาะเงินทุนและโครงการของสหประชาชาติและไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจอื่น ๆ หากเห็นว่าจำเป็นรายงานของรัฐภาคีที่มีคำขอหรือระบุความต้องการคำแนะนำหรือความช่วยเหลือทางเทคนิคพร้อมด้วย ตามความเหมาะสมข้อสังเกตและข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องกับคำขอหรือข้อบ่งชี้ดังกล่าวเพื่อให้สามารถตอบได้

บทความ 37

ความร่วมมือระหว่างรัฐภาคีและคณะกรรมการ
0
(แสดงความคิดเห็น)x

1. รัฐภาคีจะร่วมมือกับคณะกรรมการและช่วยเหลือสมาชิกในการปฏิบัติตามอำนาจของตน

2. ในการติดต่อกับรัฐภาคีคณะกรรมการจะให้ความสนใจอย่างเหมาะสมกับวิธีการเสริมสร้างขีดความสามารถของชาติสำหรับการดำเนินการตามอนุสัญญานี้รวมถึงผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศ

บทความ 38

ความสัมพันธ์ของคณะกรรมการกับหน่วยงานและหน่วยงานอื่น ๆ

เพื่อส่งเสริมการประยุกต์ใช้อนุสัญญานี้อย่างมีประสิทธิผลและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในสาขาที่เกี่ยวข้อง:

(ก) หน่วยงานที่เชี่ยวชาญและหน่วยงานอื่น ๆ ของสหประชาชาติมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในการทบทวนการปฏิบัติตามบทบัญญัติของอนุสัญญานี้ซึ่งอยู่ในอาณัติของตน คณะกรรมการอาจเชิญหน่วยงานที่เชี่ยวชาญและหน่วยงานอื่นใดที่เห็นสมควรเพื่อให้คำแนะนำเฉพาะทางเกี่ยวกับการบังคับใช้อนุสัญญาในสาขาที่อยู่ภายใต้อาณัติของตน อาจเชิญหน่วยงานที่เชี่ยวชาญและหน่วยงานอื่น ๆ ของสหประชาชาติให้ส่งรายงานเกี่ยวกับการบังคับใช้อนุสัญญาในภาคส่วนที่อยู่ในสาขากิจกรรมของตน

(ข) ในการปฏิบัติตามอำนาจของคณะกรรมการคณะกรรมการจะปรึกษาหารือตามที่เห็นสมควรหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ที่กำหนดโดยสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศเพื่อให้มั่นใจว่าแนวทางปฏิบัติในประเด็นสิทธิมนุษยชนสอดคล้องกัน การจัดทำรายงานข้อเสนอแนะตามลำดับและคำแนะนำทั่วไปและเพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนและความซ้ำซ้อนในการปฏิบัติหน้าที่

บทความ 39

รายงานคณะกรรมการ

คณะกรรมการรายงานกิจกรรมของคณะกรรมการต่อที่ประชุมสมัชชาและสภาเศรษฐกิจและสังคมทุกสองปีและอาจให้ข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะทั่วไปโดยอาศัยการทบทวนรายงานและข้อมูลที่ได้รับจากรัฐภาคี ข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะทั่วไปเหล่านี้รวมอยู่ในรายงานของคณะกรรมการพร้อมด้วยข้อคิดเห็นจากรัฐภาคีตามความเหมาะสม

บทความ 40

การประชุมรัฐภาคี

1. รัฐภาคีจะต้องประชุมกันเป็นประจำในฐานะที่ประชุมรัฐภาคีเพื่อพิจารณาเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามอนุสัญญานี้

2. ไม่เกินหกเดือนหลังจากที่อนุสัญญานี้มีผลบังคับใช้การประชุมรัฐภาคีจะถูกเรียกประชุมโดยเลขาธิการสหประชาชาติ การประชุมครั้งต่อ ๆ ไปจะมีการประชุมโดยเลขาธิการทุกสองปีหรือโดยการตัดสินใจของที่ประชุมรัฐภาคี

ฝาก

เลขาธิการสหประชาชาติเป็นผู้ฝากอนุสัญญานี้

บทความ 42

ลายเซ็น

อนุสัญญานี้เปิดให้ลงนามโดยทุกรัฐและองค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก ณ วันที่ 30 มีนาคม 2007

บทความ 43

ยินยอมผูกพัน

อนุสัญญานี้อยู่ภายใต้การให้สัตยาบันโดยรัฐและการยืนยันอย่างเป็นทางการโดยองค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคซึ่งได้ลงนามไว้ จะเปิดให้มีการภาคยานุวัติโดยรัฐหรือองค์กรบูรณาการภูมิภาคใด ๆ ที่ไม่ได้ลงนาม

บทความ 44

องค์กรบูรณาการระดับภูมิภาค

1. “ องค์กรบูรณาการระดับภูมิภาค” หมายถึงองค์กรใด ๆ ที่จัดตั้งโดยรัฐอธิปไตยของภูมิภาคหนึ่ง ๆ ซึ่งรัฐสมาชิกได้ถ่ายโอนความสามารถในสาขาที่อยู่ภายใต้อนุสัญญานี้ ในเอกสารยืนยันอย่างเป็นทางการหรือภาคยานุวัติสารองค์กรเหล่านี้ต้องระบุขอบเขตความสามารถของตนในสาขาที่อยู่ภายใต้อนุสัญญานี้ ต่อจากนั้นพวกเขาแจ้งให้ผู้ฝากทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในขอบเขตความสามารถของพวกเขา

2. ในอนุสัญญานี้การอ้างถึง“ รัฐภาคี” ใช้กับองค์กรดังกล่าวภายในขอบเขตความสามารถของตน

3. เพื่อความมุ่งประสงค์ของวรรค 1 ของข้อ 45 และวรรค 2 และ 3 ของข้อ 47 ของอนุสัญญานี้จะไม่นับตราสารที่องค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคฝากไว้

4. องค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคจะต้องมีเพื่อใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมรัฐภาคีในเรื่องที่อยู่ในความสามารถของตนโดยมีคะแนนเสียงเท่ากับจำนวนของรัฐภาคีของตนในอนุสัญญานี้ พวกเขาไม่ใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงหากประเทศสมาชิกใช้สิทธิของตนและในทางกลับกัน

บทความ 45

มีผลบังคับใช้

      1. อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบหลังจากการมอบสัตยาบันสารหรือภาคยานุวัติสารฉบับที่ยี่สิบ
      2. สำหรับแต่ละรัฐหรือแต่ละองค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคที่ให้สัตยาบันหรือยืนยันอย่างเป็นทางการในอนุสัญญานี้หรือเข้าร่วมหลังจากการมอบสัตยาบันสารหรือภาคยานุวัติสารฉบับที่ยี่สิบอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบหลังจากที่รัฐนั้นได้รับมอบ หรือองค์กรแห่งการให้สัตยาบันภาคยานุวัติสารหรือการยืนยันอย่างเป็นทางการ

บทความ 46

สำรอง

  1. อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบหลังจากการมอบสัตยาบันสารหรือภาคยานุวัติสารฉบับที่ยี่สิบ
  2. สำหรับแต่ละรัฐหรือแต่ละองค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคที่ให้สัตยาบันหรือยืนยันอย่างเป็นทางการในอนุสัญญานี้หรือเข้าร่วมหลังจากการมอบสัตยาบันสารหรือภาคยานุวัติสารฉบับที่ยี่สิบอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบหลังจากที่รัฐนั้นได้รับมอบ หรือองค์กรแห่งการให้สัตยาบันภาคยานุวัติสารหรือการยืนยันอย่างเป็นทางการ

บทความ 47

การแก้ไข

1. รัฐภาคีใด ๆ อาจเสนอการแก้ไขอนุสัญญานี้และส่งไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ เลขาธิการจะแจ้งข้อเสนอการแก้ไขไปยังรัฐภาคีขอให้พวกเขาแจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขาชอบที่จะจัดให้มีการประชุมรัฐภาคีเพื่อพิจารณาข้อเสนอเหล่านี้และตัดสินใจกับข้อเสนอเหล่านี้หรือไม่ หากภายในสี่เดือนนับจากวันที่มีการสื่อสารดังกล่าวรัฐภาคีอย่างน้อยหนึ่งในสามสนับสนุนให้มีการประชุมดังกล่าวเลขาธิการจะจัดการประชุมภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ . การแก้ไขใด ๆ ที่นำมาใช้โดยรัฐภาคีส่วนใหญ่สองในสามที่มีอยู่และการลงคะแนนเสียงจะต้องถูกส่งเพื่อขอความเห็นชอบต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติและจากนั้นให้รัฐภาคีทั้งหมดยอมรับ

2. การแก้ไขใด ๆ ที่นำมาใช้และได้รับการอนุมัติตามวรรค 1 ของบทความนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบถัดจากวันที่ใน
ซึ่งจำนวนตราสารแห่งการยอมรับที่ฝากไว้ถึงสองในสามของจำนวนรัฐภาคี ณ วันที่รับเอาไปใช้ หลังจากนั้น
การแก้ไขจะมีผลบังคับใช้สำหรับรัฐภาคีแต่ละรัฐในวันที่สามสิบหลังจากการฝากเงินโดยรัฐภาคีนั้นเป็นเครื่องมือในการยอมรับ
การแก้ไขจะมีผลผูกพันเฉพาะกับรัฐภาคีที่ยอมรับเท่านั้น

3. หากที่ประชุมรัฐภาคีตัดสินใจด้วยฉันทามติการแก้ไขเพิ่มเติมที่รับรองและรับรองตามวรรค 1 ของบทความนี้และเกี่ยวข้องเฉพาะกับมาตรา 34, 38, 39 และ 40 จะมีผลบังคับใช้สำหรับรัฐภาคีทั้งหมดในวันที่สามสิบ นับจากวันที่จำนวนตราสารตอบรับที่ฝากเข้ามาถึงสองในสามของจำนวนรัฐภาคี ณ วันที่รับเอาไปใช้

บทความ 48

การบอกเลิก

รัฐภาคีใด ๆ สามารถบอกเลิกอนุสัญญานี้ได้โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ การบอกเลิกจะมีผลหนึ่งปีหลังจากวันที่เลขาธิการได้รับการแจ้งเตือน

บทความ 49

เข้าถึงรูปแบบได้

เนื้อหาของอนุสัญญานี้จะเผยแพร่ในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้

บทความ 50

ตำราแท้ๆ

ข้อความภาษาอาหรับจีนอังกฤษฝรั่งเศสรัสเซียและสเปนของอนุสัญญานี้เป็นของจริงเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นพยานแก่การนี้ผู้มีอำนาจเต็มลงนามข้างท้ายซึ่งได้รับมอบอำนาจอย่างถูกต้องจากรัฐบาลของตนได้ลงนามในอนุสัญญานี้


พิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

รัฐภาคีของพิธีสารนี้ได้ตกลงดังต่อไปนี้:

บทความแรก

1. รัฐภาคีแต่ละรัฐของพิธีสารนี้ (“ รัฐภาคี”) ยอมรับว่าคณะกรรมการสิทธิคนพิการ (“ คณะกรรมการ”) มีเขตอำนาจในการรับและพิจารณาการสื่อสารที่ส่งโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลหรือในนามของบุคคล หรือกลุ่มบุคคลภายใต้เขตอำนาจศาลที่อ้างว่าเป็นเหยื่อของการละเมิดโดยรัฐภาคีนั้นตามบทบัญญัติของอนุสัญญา

2. คณะกรรมการจะไม่ได้รับการสื่อสารใด ๆ เกี่ยวกับรัฐภาคีแห่งอนุสัญญาซึ่งไม่ได้เป็นภาคีของพิธีสารนี้

บทความ 2

คณะกรรมการประกาศไม่ยอมรับการสื่อสารใด ๆ :

ก) ใครไม่ระบุชื่อ;

(b) ซึ่งถือเป็นการละเมิดสิทธิในการส่งการสื่อสารดังกล่าวหรือไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของอนุสัญญา

(ค) เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ได้พิจารณาแล้วหรือซึ่งได้รับการตรวจสอบแล้วหรืออยู่ระหว่างการตรวจสอบก่อนที่หน่วยงานสอบสวนหรือข้อยุติระหว่างประเทศอื่น

(ง) ในส่วนของการเยียวยาภายในประเทศที่มีอยู่ทั้งหมดยังไม่หมดไปเว้นแต่การดำเนินการอุทธรณ์จะเกินระยะเวลาที่เหมาะสมหรือเป็นไปได้ยากที่ผู้ร้องเรียนจะได้รับการแก้ไขด้วยวิธีการดังกล่าว

จ) ซึ่งมีเจตนาไม่ดีอย่างชัดเจนหรือมีแรงจูงใจไม่เพียงพอ หรือ

(ฉ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงก่อนวันที่พิธีสารนี้มีผลใช้บังคับในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องเว้นแต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้ยังคงมีอยู่หลังจากวันนั้น

บทความ 3

ภายใต้บทบัญญัติของข้อ 2 ของพิธีสารนี้คณะกรรมการจะนำการสื่อสารใด ๆ ที่กล่าวถึงไปยังรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องด้วยความมั่นใจ รัฐภาคีที่เกี่ยวข้องจะต้องส่งคำชี้แจงหรือข้อความชี้แจงเรื่องดังกล่าวไปยังคณะกรรมการภายในหกเดือนและระบุมาตรการที่อาจดำเนินการเพื่อแก้ไขสถานการณ์

บทความ 4

1. หลังจากได้รับการสื่อสารและก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับความดีงามคณะกรรมการอาจส่งไปยังความสนใจเร่งด่วนของรัฐภาคีเมื่อใดก็ได้ที่เกี่ยวข้องกับการร้องขอให้ใช้มาตรการชั่วคราวที่จำเป็นเพื่อ เพื่อป้องกันความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้จากการเกิดขึ้นกับเหยื่อของการละเมิดที่ถูกกล่าวหา

2. คณะกรรมการจะไม่อคติต่อการตัดสินใจของตนในเรื่องการยอมรับหรือประโยชน์ของการสื่อสารโดยข้อเท็จจริงที่ว่าคณะกรรมการใช้ตัวเลือกที่กำหนดไว้ในวรรค 1 ของบทความนี้

บทความ 5

คณะกรรมการจะพิจารณาในการสื่อสารด้วยกล้องที่ส่งถึงภายใต้พิธีสารนี้ หลังจากพิจารณาเรื่องการสื่อสารแล้วคณะกรรมการจะส่งข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะใด ๆ ไปยังรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องและผู้ร้อง

บทความ 6

1. หากคณะกรรมการได้รับแจ้งผ่านข้อมูลที่น่าเชื่อถือว่ารัฐภาคีกำลังละเมิดสิทธิที่ระบุไว้ในอนุสัญญาอย่างร้ายแรงหรือเป็นระบบก็เชิญให้รัฐนั้นหารือเกี่ยวกับข้อมูลที่ได้รับความสนใจและนำเสนอข้อค้นพบ ข้อสังเกตเกี่ยวกับพวกเขา

2. บนพื้นฐานของข้อสังเกตใด ๆ ของรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตลอดจนข้อมูลที่น่าเชื่อถืออื่น ๆ ในการจำหน่ายอาจสั่งให้สมาชิกคนหนึ่งหรือหลายคนดำเนินการสอบสวนและรายงานต่อโดยไม่ชักช้า ของผลลัพธ์ดังกล่าว การสอบสวนนี้อาจรวมถึงการเยือนดินแดนของรัฐนั้นเมื่อมีความชอบธรรมและเป็นไปตามข้อตกลงของรัฐภาคี

3. หลังจากพิจารณาผลการสอบสวนแล้วคณะกรรมการจะแจ้งให้รัฐภาคีที่เกี่ยวข้องทราบพร้อมด้วยข้อสังเกตและข้อเสนอแนะตามความเหมาะสม

4. หลังจากได้รับแจ้งผลการสอบสวนและข้อสังเกตและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการรัฐภาคีจะต้องส่งข้อสังเกตต่อคณะกรรมการภายในหกเดือน

5. การสอบสวนจะถูกเก็บเป็นความลับและจะขอความร่วมมือจากรัฐภาคีในทุกขั้นตอนของการดำเนินคดี

บทความ 7

1. คณะกรรมการอาจเชิญรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องให้รวมไว้ในรายงานภายใต้มาตรา 35 ของอนุสัญญารายละเอียดของมาตรการที่ได้ดำเนินการหลังจากการสอบสวน ภายใต้มาตรา 6 ของพิธีสารนี้

2. เมื่อครบกำหนดระยะเวลาหกเดือนตามข้อ 4 วรรค 6 คณะกรรมการอาจเชิญรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องเพื่อแจ้งมาตรการที่ได้ดำเนินการ ความต่อเนื่องของการสอบสวน

บทความ 9

เลขาธิการสหประชาชาติเป็นผู้ฝากพิธีสารนี้

บทความ 10

พิธีสารนี้เปิดให้ลงนามโดยรัฐและองค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคที่ลงนามในอนุสัญญา ณ สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก ณ วันที่ 30 มีนาคม 2007

บทความ 11

พิธีสารนี้อยู่ภายใต้การให้สัตยาบันโดยรัฐที่ได้ลงนามและให้สัตยาบันหรือยอมรับอนุสัญญา ต้องได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากองค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคซึ่งได้ลงนามและได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการหรือยอมรับอนุสัญญา จะเปิดให้มีการภาคยานุวัติโดยรัฐใด ๆ หรือองค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคใด ๆ ที่ได้ให้สัตยาบันหรือยืนยันอย่างเป็นทางการในอนุสัญญาหรือที่ได้ปฏิบัติตามอนุสัญญานี้ แต่ยังไม่ได้ลงนามในพิธีสาร

บทความ 12

1. “ องค์กรบูรณาการระดับภูมิภาค” หมายถึงองค์กรใด ๆ ที่จัดตั้งโดยรัฐอธิปไตยของภูมิภาคหนึ่ง ๆ ซึ่งรัฐสมาชิกได้ถ่ายโอนความสามารถในสาขาที่อยู่ภายใต้อนุสัญญาและพิธีสารนี้ ในตราสารแห่งการยืนยันอย่างเป็นทางการหรือภาคยานุวัติสารองค์กรเหล่านี้จะต้องระบุขอบเขตความสามารถของตนในสาขาที่อยู่ภายใต้อนุสัญญาและพิธีสารนี้ ต่อจากนั้นพวกเขาแจ้งให้ผู้ฝากทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในขอบเขตความสามารถของพวกเขา

2. ในพิธีสารนี้การอ้างถึง“ รัฐภาคี” ใช้กับองค์กรดังกล่าวภายในขอบเขตความสามารถของตน

3. สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อ 1 วรรค 13 และข้อ 2 วรรค 15 ของพิธีสารนี้จะไม่นับตราสารที่องค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคฝากไว้

4. องค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคจะมีคะแนนเสียงเท่ากับจำนวนของรัฐสมาชิกภาคีของพิธีสารนี้เพื่อใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมรัฐภาคีในเรื่องที่อยู่ในความสามารถของตน พวกเขาไม่ใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงหากประเทศสมาชิกใช้สิทธิของตนและในทางกลับกัน

บทความ 13

1. ภายใต้บังคับของอนุสัญญานี้พิธีสารนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบหลังจากการมอบสัตยาบันสารหรือภาคยานุวัติสารฉบับที่สิบ

2. สำหรับแต่ละรัฐหรือแต่ละองค์กรบูรณาการระดับภูมิภาคซึ่งจะให้สัตยาบันยืนยันอย่างเป็นทางการหรือยอมรับในพิธีสารนี้หลังจากการมอบสัตยาบันสารหรือภาคยานุวัติสารฉบับที่สิบพิธีสารจะมีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบหลังจากการฝากภายใน รัฐหรือองค์กรที่ให้สัตยาบันภาคยานุวัติสารหรือการยืนยันอย่างเป็นทางการ

บทความ 14

1. ไม่อนุญาตให้มีการจองที่ไม่เข้ากันกับวัตถุและวัตถุประสงค์ของพิธีสารนี้

2. เงินสำรองสามารถถอนได้ตลอดเวลา

บทความ 15

1. รัฐภาคีใด ๆ อาจเสนอการแก้ไขพิธีสารนี้และส่งไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ เลขาธิการจะแจ้งข้อเสนอการแก้ไขไปยังรัฐภาคีขอให้พวกเขาแจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขาชอบที่จะเรียกประชุมรัฐภาคีเพื่อพิจารณาข้อเสนอเหล่านี้และตัดสินใจกับข้อเสนอเหล่านี้หรือไม่ หากภายในสี่เดือนนับจากวันที่มีการสื่อสารดังกล่าวรัฐภาคีอย่างน้อยหนึ่งในสามให้การสนับสนุนการประชุมดังกล่าวเลขาธิการจะจัดการประชุมภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ . การแก้ไขใด ๆ ที่นำมาใช้โดยรัฐภาคีส่วนใหญ่สองในสามที่มีอยู่และการลงคะแนนเสียงจะต้องถูกส่งเพื่อขอความเห็นชอบต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติและจากนั้นให้รัฐภาคีทั้งหมดยอมรับ

2. การแก้ไขใด ๆ ที่นำมาใช้และได้รับการอนุมัติตามวรรค 1 ของบทความนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบถัดจากวันที่จำนวนตราสารแห่งการยอมรับที่ฝากไว้ถึงสองในสามของจำนวนรัฐภาคีในวันที่รับเอาไปใช้ หลังจากนั้นการแก้ไขจะมีผลบังคับใช้กับรัฐภาคีแต่ละรัฐในวันที่สามสิบหลังจากที่รัฐภาคีนั้นได้รับมอบตราสารแห่งการยอมรับ การแก้ไขจะมีผลผูกพันเฉพาะกับรัฐภาคีที่ยอมรับเท่านั้น

บทความ 16

รัฐภาคีใด ๆ สามารถบอกเลิกพิธีสารนี้ได้โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ การบอกเลิกจะมีผลหนึ่งปีหลังจากวันที่เลขาธิการได้รับการแจ้งเตือน

บทความ 17

ข้อความของพิธีสารนี้จะมีให้ในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้

บทความ 18

ข้อความภาษาอาหรับจีนอังกฤษฝรั่งเศสรัสเซียและสเปนของพิธีสารนี้เป็นของจริงเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นพยานแก่การนี้ผู้มีอำนาจเต็มที่ลงนามข้างท้ายซึ่งได้รับมอบอำนาจอย่างถูกต้องจากรัฐบาลของตนได้ลงนามในพิธีสารนี้

5 2 คะแนนโหวต
คะแนนบทความ

การปรับปรุงครั้งล่าสุด: 28 / 09 / 2020

26 / 09 / 2020 42 Site_Admin AA_OrgIntl, AA_OrgIntl_ONU-CDPH, AllianceAutiste.org
รวม 2 โหวต:
0

คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าเราจะปรับปรุงเอกสารนี้หรือสิ่งที่คุณไม่ชอบได้อย่างไร ขอบคุณ!

+ = ยืนยันว่าเป็นมนุษย์หรือสแปมบอท?

ผู้เข้าพัก
3 ความคิดเห็น
เก่าแก่ที่สุด
ล่าสุด โหวตมากที่สุด
การตอบกลับแบบอินไลน์
ดูความคิดเห็นทั้งหมด
Eric LUCAS
สมาชิกทั่วไป
AutiPoints: 466
วัน 23 ที่ผ่านมา

Merci de bien vouloir apporter vos contributions au Rapport de l’Alliance Autiste pour le Comité CDPH à propos de l’Etat français, de la manière suivante : Cliquez sur une “bulle” verte dans le texte pour commenter la partie correspondante (ici, un article de la CDPH), OU répondez à un commentaire existant déjà en bas de page, concernant cette partie. Indiquez des SOURCES à vos déclarations, avec des adresses Internet (c’est à dire commençant par http ou https). Vous pouvez déclarer des violations de ce texte par l’Etat français, mais aussi des situations où, au contraire, le respect est notable (ce... อ่านเพิ่มเติม "

Last edited 1 day ago by Eric LUCAS
พินชอน
พินชอน
แขก
วัน 20 ที่ผ่านมา
เด็กพิการ” อ่านเพิ่มเติม "

ครูหรืออาจารย์ในฝรั่งเศสไม่มีการฝึกอบรมและความรู้เกี่ยวกับออทิสติก
ความเท่าเทียมกับเด็กคนอื่น ๆ ฉันไม่เห็นเลยสำหรับการศึกษา
อูลิสไม่ได้รวมเด็กพิการเข้าด้วยกันเพราะจากความยากลำบากครั้งแรกที่เด็กทิ้งให้อูลิส
เด็กส่วนใหญ่ในอูลิสเล่นดนตรีกีฬาและคนอื่น ๆ ในอูลิส

0

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 20 วันก่อนโดย Site_Admin
Eric LUCAS
สมาชิกทั่วไป
AutiPoints: 466
ตอบไป พินชอน
วัน 20 ที่ผ่านมา

Merci
Quelqu’un pourrait-il tenter d’expliciter les deux dernières phrases ?

  • “ อูลิสไม่ได้รวมเด็กพิการเข้าด้วยกันเพราะจากความยากลำบากแรกเด็กจะกลับไปหาอูลิส” :? …
  • “ เด็กส่วนใหญ่ในอูลิสเล่นดนตรีกีฬาและเด็ก ๆ ที่เหลือในอูลิส” :? …
0

Last edited 1 day ago by Eric LUCAS

พวกเขาช่วยเรา

คลิกโลโก้เพื่อทราบ
3
0
ทำงานร่วมกันได้อย่างง่ายดายโดยแบ่งปันความคิดของคุณในการสนทนานี้ขอบคุณ!x